Administratorem danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w sklepu internetowego Aromen der Alpen, dost\u0119pnego pod adresem <\/a>https:\/\/aromenderalpen.de<\/a>, jest:<\/p>\n\n W sprawach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci i ochrony danych mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem na powy\u017cszy adres e-mail lub pocztowo na adres siedziby.<\/p>\n\n Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w zwi\u0105zku z korzystaniem ze sklepu, sk\u0142adaniem zam\u00f3wie\u0144, p\u0142atno\u015bciami, kontaktem z Administratorem, korzystaniem z konta klienta (je\u015bli jest dost\u0119pne), a tak\u017ce stosowaniem plik\u00f3w cookies i podobnych technologii. Podstaw\u0105 prawn\u0105 s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci RODO (Rozporz\u0105dzenie (UE) 2016\/679) oraz, w odniesieniu do zapisywania lub odczytywania informacji na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika, \u00a7 25 niemieckiej ustawy TDDDG. <\/p>\n\n Sklep umo\u017cliwia p\u0142atno\u015b\u0107 przez PayPal\/Stripe albo przelewem bankowym.<\/p>\n\n Sklep akceptuje p\u0142atno\u015bci w r\u00f3\u017cnych walutach. Ewentualne przewalutowanie mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z przetwarzaniem danych przez bank lub dostawc\u0119 p\u0142atno\u015bci zgodnie z jego regulaminem i polityk\u0105 prywatno\u015bci. <\/p>\n\n Witryna korzysta z cookies i podobnych technologii. Cookies niezb\u0119dne mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane bez zgody, je\u017celi s\u0105 \u015bci\u015ble konieczne do \u015bwiadczenia us\u0142ugi wyra\u017anie \u017c\u0105danej przez u\u017cytkownika albo do transmisji komunikatu. W przypadku cookies i technologii, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci analitycznych, marketingowych i preferencyjnych, je\u015bli nie s\u0105 konieczne \u2013 zapis lub odczyt na urz\u0105dzeniu nast\u0119puje dopiero po uzyskaniu zgody zgodnie z \u00a7 25 TDDDG. Nast\u0119pnie przetwarzanie danych osobowych opiera si\u0119 co do zasady na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. <\/p>\n\n Na stronie dzia\u0142a mechanizm zarz\u0105dzania zgodami, kt\u00f3ry rozr\u00f3\u017cnia m.in. kategorie: niezb\u0119dne, marketing, analityka, preferencje i nieklasyfikowane. Zgod\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 w ustawieniach cookies. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania. <\/p>\n\n W kodzie strony wykorzystywany jest Google Tag Manager. Narz\u0119dzie s\u0142u\u017cy do zarz\u0105dzania tagami i mo\u017ce uruchamia\u0107 inne us\u0142ugi w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji oraz stanu zgody. Sam fakt u\u017cywania Google Tag Managera nie oznacza automatycznie uruchamiania Google Analytics lub Google Ads; decyduj\u0105 o tym skonfigurowane tagi. Je\u017celi tagi analityczne lub reklamowe s\u0105 aktywowane, powinny by\u0107 uruchamiane zgodnie z wyborem u\u017cytkownika w banerze zg\u00f3d. Dostawc\u0105 jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; w okre\u015blonych sytuacjach dane mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne tak\u017ce dla sp\u00f3\u0142ek Google poza EOG, z zastosowaniem odpowiednich mechanizm\u00f3w transferowych. <\/p>\n\n W publicznie dost\u0119pnej konfiguracji strony wykrywalne jest odwo\u0142anie do Facebooka\/Meta zwi\u0105zane z funkcjami marketingowymi. Je\u017celi na stronie aktywny jest Meta Pixel lub podobne narz\u0119dzie, powinno ono dzia\u0142a\u0107 dopiero po zgodzie marketingowej. Dostawc\u0105 dla u\u017cytkownik\u00f3w w EOG jest co do zasady Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. W zale\u017cno\u015bci od konfiguracji mo\u017ce dochodzi\u0107 do przekazywania danych do sp\u00f3\u0142ek Meta w pa\u0144stwach trzecich. <\/p>\n\n Strona prezentuje sekcj\u0119 opinii Google za pomoc\u0105 integracji oznaczonej jako Trustindex. Je\u017celi integracja pobiera tre\u015bci lub zasoby zewn\u0119trzne i powoduje przekazywanie danych technicznych do dostawcy, jej uruchomienie powinno respektowa\u0107 ustawienia zgody w zakresie, w jakim dost\u0119p do urz\u0105dzenia lub przetwarzanie nie jest niezb\u0119dne. <\/p>\n\n Dane mog\u0105 by\u0107 ujawniane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji wskazanych cel\u00f3w nast\u0119puj\u0105cym kategoriom odbiorc\u00f3w:<\/p>\n\n Niekt\u00f3rzy dostawcy technologiczni dzia\u0142aj\u0105 globalnie, dlatego dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. W takim przypadku transfer odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie mechanizmu przewidzianego w RODO, np. decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony (w tym \u2013 gdy spe\u0142nione s\u0105 warunki \u2013 EU-U.S. Data Privacy Framework), standardowych klauzul umownych albo innej w\u0142a\u015bciwej podstawy z rozdzia\u0142u V RODO. Zakres i podstawa transferu zale\u017c\u0105 od faktycznie u\u017cywanej us\u0142ugi. <\/p>\n\n W zale\u017cno\u015bci od sytuacji przys\u0142uguje Ci prawo do:<\/p>\n\n\n
\n Administrator<\/td>\n Mariusz Go\u0142uchowski, prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod nazw\u0105 Aromen der Alpen<\/td>\n<\/tr>\n \n Adres<\/td>\n Rauschwalder Stra\u00dfe 5, 02826 G\u00f6rlitz, Deutschland<\/td>\n<\/tr>\n \n Telefon<\/td>\n<\/a> 0049 152 02614330<\/td>\n<\/tr>\n \n E-Mail<\/td>\n<\/a> kontakt@aromenderalpen.de<\/td>\n<\/tr>\n \n Numer podatkowy<\/td>\n DE369704375<\/td>\n<\/tr>\n \n Numer rejestracyjny<\/td>\n 2322\/246\/34735<\/td>\n<\/tr>\n \n Gewerbenummer<\/td>\n 14626110<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n 2. Zakres i podstawy prawne<\/h2>\n\n
3. Jakie dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane<\/h2>\n\n
\n
4. Cele, podstawy prawne i czas przetwarzania<\/h2>\n\n
\n
\n Cel<\/th>\n Podstawa<\/th>\n Okres<\/th>\n Czy to jest potrzebne?<\/th>\n<\/tr>\n \n Realizacja zam\u00f3wienia, dostawa, obs\u0142uga klienta i komunikacja w sprawie zam\u00f3wienia<\/td>\n art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2013 wykonanie umowy lub dzia\u0142ania przed jej zawarciem <\/td>\n przez czas realizacji umowy; nast\u0119pnie przez okres wymagany przepisami i do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144<\/td>\n dane wymagane do realizacji umowy s\u0105 niezb\u0119dne; bez nich zam\u00f3wienie mo\u017ce nie zosta\u0107 zrealizowane<\/td>\n<\/tr>\n \n Obowi\u0105zki ksi\u0119gowe, podatkowe oraz inne obowi\u0105zki prawne<\/td>\n art. 6 ust. 1 lit. c RODO <\/td>\n przez okres wymagany w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa<\/td>\n podanie danych wymaganych prawem jest obowi\u0105zkowe dla prawid\u0142owego rozliczenia transakcji<\/td>\n<\/tr>\n \n Konto klienta \u2013 je\u017celi funkcja jest dost\u0119pna<\/td>\n art. 6 ust. 1 lit. b RODO <\/td>\n do usuni\u0119cia konta \/ zako\u0144czenia us\u0142ugi, a dalej w zakresie potrzebnym do ustalenia lub obrony roszcze\u0144<\/td>\n bez wymaganych danych nie mo\u017cna prowadzi\u0107 konta<\/td>\n<\/tr>\n \n Obs\u0142uga zapyta\u0144, reklamacji i innych wiadomo\u015bci<\/td>\n art. 6 ust. 1 lit. b RODO, je\u017celi sprawa dotyczy umowy; w innych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 uzasadniony interes polegaj\u0105cy na prowadzeniu korespondencji i obs\u0142udze spraw <\/td>\n do zako\u0144czenia sprawy, a nast\u0119pnie przez okres uzasadniony mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dochodzenia roszcze\u0144 lub do skutecznego sprzeciwu, gdy ma zastosowanie<\/td>\n bez danych kontaktowych odpowied\u017a mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwa<\/td>\n<\/tr>\n \n Zapobieganie nadu\u017cyciom, bezpiecze\u0144stwo strony i dokumentowanie zdarze\u0144 technicznych<\/td>\n art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa i ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142ania <\/td>\n logi techniczne s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do bezpiecze\u0144stwa i diagnostyki, a d\u0142u\u017cej tylko gdy jest to potrzebne do wyja\u015bnienia incydentu<\/td>\n cz\u0119\u015b\u0107 danych technicznych powstaje automatycznie podczas korzystania z serwisu<\/td>\n<\/tr>\n \n Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144<\/td>\n art. 6 ust. 1 lit. f RODO <\/td>\n do up\u0142ywu okresu przedawnienia danego roszczenia lub wcze\u015bniejszego ustania celu<\/td>\n brak danych mo\u017ce utrudni\u0107 wyja\u015bnienie sporu<\/td>\n<\/tr>\n \n Analityka i statystyka z u\u017cyciem niekoniecznych cookies \/ podobnych technologii<\/td>\n \u00a7 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2013 zgoda <\/td>\n do wycofania zgody albo wyga\u015bni\u0119cia\/usuni\u0119cia w\u0142a\u015bciwego identyfikatora; szczeg\u00f3\u0142y mog\u0105 by\u0107 podane w panelu zg\u00f3d<\/td>\n odmowa nie blokuje podstawowego korzystania ze sklepu<\/td>\n<\/tr>\n \n Marketing, remarketing lub personalizacja reklam z u\u017cyciem niekoniecznych cookies \/ podobnych technologii<\/td>\n \u00a7 25 ust. 1 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2013 zgoda <\/td>\n do wycofania zgody albo wyga\u015bni\u0119cia\/usuni\u0119cia w\u0142a\u015bciwego identyfikatora; szczeg\u00f3\u0142y mog\u0105 by\u0107 podane w panelu zg\u00f3d<\/td>\n odmowa nie blokuje podstawowego korzystania ze sklepu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n 5. P\u0142atno\u015bci<\/h2>\n\n
\n
6. Cookies i podobne technologie<\/h2>\n\n
7. Google Tag Manager i us\u0142ugi Google<\/h2>\n\n
8. Meta \/ Facebook<\/h2>\n\n
9. Opinie Google \/ Trustindex<\/h2>\n\n
10. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n
\n
11. Przekazywanie danych poza EOG<\/h2>\n\n
12. Prawa u\u017cytkownika<\/h2>\n\n