{"id":1827,"date":"2025-07-25T15:34:31","date_gmt":"2025-07-25T13:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/aromenderalpen.de\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/"},"modified":"2025-08-01T12:07:25","modified_gmt":"2025-08-01T10:07:25","slug":"zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/","title":{"rendered":"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"wd-4f10afcb\" class=\"wp-block-wd-title title\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/2705\/72.png\" alt=\"&#x2705;\"\/> Sk\u0142adniki (na 4 porcje):<br\/><br\/><br\/>1 kg ziemniak\u00f3w (obranych, pokrojonych w cienkie plasterki)<br\/><br\/><br\/>200 g sera Le Gruy\u00e8re (grubo startego)<br\/><br\/><br\/>200 ml \u015bmietany (30-36% t\u0142uszczu)<br\/><br\/><br\/>1 z\u0105bek czosnku (przeci\u015bni\u0119ty)<br\/><br\/><br\/>S\u00f3l, pieprz i szczypta ga\u0142ki muszkato\u0142owej<br\/><br\/><br\/>Mas\u0142o do wysmarowania formy do zapiekania<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>&#8212;<br\/><br\/><br\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f9d1_200d_1f373\/72.png\" alt=\"&#x1F9D1;&#x1F373;\"\/> Przygotowanie:<br\/><br\/><br\/>1. Rozgrzej piekarnik do 180\u00b0C (g\u00f3ra i d\u00f3\u0142).<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>2. Wysmaruj form\u0119 do zapiekania mas\u0142em i natrzyj przeci\u015bni\u0119tym czosnkiem.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>3. Uk\u0142adaj ziemniaki warstwami w formie. Ka\u017cd\u0105 warstw\u0119: <br\/><br\/><br\/>lekko pos\u00f3l i popieprz,<br\/><br\/><br\/>posyp szczypt\u0105 ga\u0142ki muszkato\u0142owej,<br\/><br\/><br\/>posyp startym serem Le Gruy\u00e8re.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>4. Na koniec zalej wszystko \u015bmietan\u0105.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>5. Piecz w piekarniku przez 50-60 minut, a\u017c ziemniaki b\u0119d\u0105 mi\u0119kkie, a wierzch z\u0142otobr\u0105zowy.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>6. Opcjonalnie: W ostatnich 10-15 minutach zwi\u0119ksz temperatur\u0119 do 200\u00b0C, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3lnie chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0119.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>&#8212;<br\/><br\/><br\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f377\/72.png\" alt=\"&#x1F377;\"\/> Rada dotycz\u0105ca podawania:<br\/><br\/><br\/>Najlepiej podawa\u0107 na gor\u0105co &#8211; \u015bwietnie komponuje si\u0119 z sa\u0142atk\u0105 z rukoli i kieliszkiem bia\u0142ego wina (np. Chasselas lub Sauvignon Blanc).<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-1827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re - Aromen der Alpen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re - Aromen der Alpen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aromen der Alpen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aromenderalpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T13:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T10:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zapiekanka.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aromen der Alpen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aromen der Alpen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aromen der Alpen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0c4861cff6f9e328c51c8c798018e47\"},\"headline\":\"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re\",\"datePublished\":\"2025-07-25T13:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T10:07:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/\"},\"wordCount\":170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/zapiekanka.webp\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/\",\"name\":\"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re - Aromen der Alpen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/zapiekanka.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-25T13:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T10:07:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/zapiekanka.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/zapiekanka.webp\",\"width\":1210,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Aromen der Alpen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Aromen der Alpen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo_aromen-der-alpen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo_aromen-der-alpen.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Aromen der Alpen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aromenderalpen\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aromenderalpen.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0c4861cff6f9e328c51c8c798018e47\",\"name\":\"Aromen der Alpen\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/aromenderalpen.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re - Aromen der Alpen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re - Aromen der Alpen","og_url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/","og_site_name":"Aromen der Alpen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aromenderalpen","article_published_time":"2025-07-25T13:34:31+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T10:07:25+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":800,"url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zapiekanka.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Aromen der Alpen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aromen der Alpen","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/"},"author":{"name":"Aromen der Alpen","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#\/schema\/person\/f0c4861cff6f9e328c51c8c798018e47"},"headline":"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re","datePublished":"2025-07-25T13:34:31+00:00","dateModified":"2025-08-01T10:07:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/"},"wordCount":170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zapiekanka.webp","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/","url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/","name":"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re - Aromen der Alpen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zapiekanka.webp","datePublished":"2025-07-25T13:34:31+00:00","dateModified":"2025-08-01T10:07:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#primaryimage","url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zapiekanka.webp","contentUrl":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zapiekanka.webp","width":1210,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-le-gruyere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zapiekanka ziemniaczana z serem Le Gruy\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/","name":"Aromen der Alpen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#organization","name":"Aromen der Alpen","url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo_aromen-der-alpen.png","contentUrl":"https:\/\/aromenderalpen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo_aromen-der-alpen.png","width":512,"height":512,"caption":"Aromen der Alpen"},"image":{"@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aromenderalpen"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/#\/schema\/person\/f0c4861cff6f9e328c51c8c798018e47","name":"Aromen der Alpen","sameAs":["http:\/\/aromenderalpen.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1828,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions\/1828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aromenderalpen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}